WEBCAS なんでも相談コーナー

トップ

Q.ベトナム国内で飲食店や美容室などのクーポンを発行するサービスを立ち上げたいと思っております。日本語とベトナム語で顧客管理ができて、ベトナム人のメルマガ会員(約1,000人)と日本人のメルマガ会員(2,500人)向けに2種類のメールを分けて配信したいです。
必要なプランとシステムの概要をわかりやすく説明いただけますでしょうか。

メール配信

2018年02月06日

ベトナム語・日本語での顧客管理およびメルマガ配信をご検討とのこと、承知いたしました。

当社では、標準版(日本語版)のメール配信システムと、多言語版のメール配信システムの2サービスを提供しております。ベトナム語・日本語での顧客管理および会員向けの2種類のメールを配信するのであれば、下記プランが宜しいかと存じます。

【メール配信システムWEBCAS e-mail多言語版・ASPスタンダードプラン】
構築したデータベースで配信リスト(アドレス)を管理し、メルマガ配信を行うプランです。アドレス件数による課金プランのため、配信数は送り放題です。配信リスト(スキーマという単位で管理します)ごとに配信言語を選択できます。
※月額費用は登録アドレス件数により変動します。

今回のご運用であれば、ベトナム語スキーマ(配信リスト)および日本語スキーマ(配信リスト)を分けて、2スキーマにてご運用いただくことになるかと存じますので、上記プランに【スキーマ追加オプション】を追加いただくことになります。

今回ご紹介したプランでは、ベトナム語・日本語それぞれのメール配信リストをDBを分けて管理しメール配信を行います。DBは弊社にて構築いたします。

ご要件によっては別プランが宜しい場合もございますので、できれば詳細をお打合せさせて頂ければ幸いです。

キーワード
  • 多言語

WEBCASに関するご相談はお気軽に!

0120-965-082受付時間 9:00~19:00(土日祝除く)